Mi sono ricordato della mia ultima lezione al Bard College,prima della mia visita in Romania, durante la quale stavamoparlando della Morte a Venezia di Thomas Mann.
لقد ذُكِّرت بمحاضرتي الأخيرة في كلية بارد قبل رحلتي إلىرومانيا. كنا آنذاك نناقش رواية توماسمان "الموت فيالبندقية".
Ok, oggi non leggeremo "La morte a Venezia".
لابأس، لن نقرأ !الموت فى البندقية" اليوم" طبعاً الطلبة ظنوا أن القصة تتكلم عن الموت أو القتل، بينما هى فى الواقع ،وبما أن (سميذرز) هو من إختارها، تتحدث عن علاقة شاذة (بين كهل و مُراهق، كتبها الأديب الفائز بنوبل (توماسمان